Le VPN con server in Bosnia ed Erzegovina

L’ordine può essere impartito anche nei confronti di una persona sospettata di trasmettere informazioni all’autore del reato o di riceverle da quest’ultimo, oppure il cui dispositivo di telecomunicazione sia utilizzato dall’autore del reato (par. 3). Gli operatori devono consentire l’attuazione delle misure (par. 4). L’articolo ordina di consegnare le informazioni in possesso dell’operatore e non fissa alcun periodo di conservazione. Non è accertato se si applichi a un operatore VPN.

Il Codice penale della Bosnia-Erzegovina, come modificato da una decisione dell’Alto rappresentante del 22 luglio 2021, punisce inoltre l’approvazione, la negazione o la minimizzazione pubblica del genocidio, dei crimini di guerra e dei crimini contro l’umanità (art. 145a).

L’articolo 145a(2) del Codice penale statale punisce chiunque inciti pubblicamente alla violenza o all’odio contro un gruppo o un membro di un gruppo con la reclusione da tre mesi a tre anni, quando la condotta non costituisce il reato più grave previsto dal paragrafo 1.

Le informazioni su chi ha utilizzato un servizio di telecomunicazione possono essere ottenute dall’operatore ai sensi dell’articolo 72a.

Ai sensi della Legge sull’agenzia di intelligence e sicurezza, il monitoraggio delle comunicazioni richiede l’autorizzazione preventiva del presidente della Corte di Bosnia-Erzegovina o di un giudice designato (art. 77). Nella decisione U-21/16 del 1° giugno 2017, la Corte costituzionale ha dichiarato l’articolo 78(3)–(5) incompatibile con la Costituzione e con l’articolo 8 della Convenzione europea, poiché la discrezionalità relativa alla proroga degli ordini non era prescritta in modo chiaro.

Una Commissione congiunta di entrambe le camere dell’Assemblea parlamentare supervisiona l’agenzia (art. 18) e una persona sottoposta a monitoraggio deve esserne informata successivamente, salvo che ciò metta a rischio i compiti dell’agenzia (art. 77). L’ordine delle righe è il punteggio di sicurezza e la posizione di un server non è una raccomandazione.