IVPN
安全
易用性
在名錄中位列68家中第3
直布羅陀 · 商業 VPN
在41個國家設有出口
正面對比
差距所在
安全分數不是各項優點的總和。它從100開始,八個通道各自削減所剩部分的一份 — 因此單憑一個通道就可能決定一筆紀錄。兩筆紀錄均以同一尺度繪製 — 模型自身的上限0.9 — 而非為這一組合專門調整的尺度,否則任何比較都會顯得同樣戲劇化。
逐列比較
契約公開的業者全部欄位,依契約自身的分組呈現 — 包括雙方一致的列。只列出差異的表格會製造出並不存在的分歧,只列出「有趣」列的表格則只是我們在選擇什麼算有趣。展開一個分組即可閱讀其中各列,每組都會說明自己包含多少列,以及其中有多少列雙方紀錄的回答不同。
綠色欄位表示方法論本身認為該值低於對方,而非我們的偏好。模型不計分的列不帶任何標記:價格從不加標記 — 因為模型從未說過更便宜就更安全,涵蓋範圍、平台數量或裝置數量也是如此。某個值從未被確認之處,欄位會說明這一點,而不是顯示為零。
實際發生的情況
其他組合
排名前10位之間的組合才有專屬頁面 — 總計80項比較。排名更靠後的紀錄不在此處配對:只有當兩者的選擇具有真實意義時,比較才值得擁有一個頁面,而這種選擇往往出現在名錄的前列。
公開紀錄中無相關請求
記錄在案的項請求2項,其中1項提供了資料
近期變更
備註
針對整筆紀錄。
首次填寫於 2026-08-26。資料完全取自 ivpn.net 的自有頁面、Cure53 稽核 PDF 及 IVPN 的網誌——沒有引用任何聯盟網站或評測彙整網站。
針對整筆紀錄。
nordvpn.com 本身會向本次稽核所使用的每一個非瀏覽器擷取請求(包括無頭擷取工具)返回 Cloudflare 機械人挑戰(403);本紀錄中所有指向 nordvpn.com 頁面的出處,均是透過第三方讀取代理(r.jina.ai)擷取,由該代理在伺服器端呈現頁面,而不是直接向該網域提出請求。
法律文件(私隱政策、條款)位於另一個網域 my.nordaccount.com,無法從 nordvpn.com 自身的網站地圖發現——只能透過呈現頁面的頁尾連結前往。第六份 Deloitte 無日誌稽核保證報告(發出日期為 2025年12月12日)按照 NordVPN 自己的網誌文章明確受到登入限制(「我們不會公開發佈摘錄……登入你的 Nord 帳戶」),因此 V11_audit_findings 記錄為 not_stated,而不是根據公告摘要推斷留存結論,依據 R23。
2018年芬蘭資料中心遭入侵是第三方入侵,而不是執法機關扣押——在 P12_case_history 下記錄為 kind=breach,而不是 P01_seizure_event。NordVPN 自己的說明(nordvpn.com/blog/official-response-datacenter-breach/)以及 Bloomberg 當時的報道均同意,披露是在外部研究人員於 Twitter 提出指控後發生,而不是由 NordVPN 主動作出——因此採用 third_party_disclosed,而不是 self_disclosed_late。
NordVPN 和 Surfshark 共有母公司 Nord Security,但兩間公司的合併公告均說明基礎設施和產品路線圖各自獨立;M18 因此按此依據設定為分開。
未解決的問題
此紀錄目前仍未解決的事項。
2019 年的一次無日誌稽核。 IVPN對其不會做甚麼說明得異常清楚:其自己的文章指出,最後一次也是唯一一次無日誌稽核是Cure53於2019年3月進行的稽核,而且它刻意沒有重複這種形式,因為這類印章只描述某一天,而不是其後的日子。
目前這項聲稱所依據的內容。 此後的每次稽核均以應用程式及服務為目標,因此基礎設施上的無日誌聲稱所依據的是2019年3月的委託及2023年2月的閘道審查,而不是任何近期內容。
尚未公開的稽核。 第八次年度Cure53稽核原定於2026年7月進行,而2025年或2026年的報告目前均未公開,因此最新報告日期才是2024年4月。
2026年8月的事故。 2026年8月,一名攻擊者在自託管的BTCPay Server漏洞公開前利用該漏洞,並取得IVPN自己的Lightning營運資金。IVPN在四天後主動公開說明,並將範圍限定於該機器:VPN閘道未受牽涉,沒有存取任何客戶紀錄,也沒有客戶資金損失。
為甚麼不收費。 這個模式不收取任何費用,重點就在於此——一名業者如果迅速如此說明,其行為便符合此領域應予獎勵的方式;保留這項紀錄是為了讓讀者知道事情曾經發生,而不是為了改動任何數字。
各項委託涵蓋的內容。 應用程式滲透測試(iOS、Android、Electron、守護程式)來自2022年3月,而閘道器/伺服器作業系統審查來自2023年2月;兩者均未測試無日誌聲稱本身,2023年報告明確如此說明,因此留存只依據私隱政策中的聲明。
最新報告並非相關報告。 2024 年 4 月的稽核是 Cure53 與 IVPN 的第六次合作,測試了客戶帳戶網站、API 及主機服務;其範圍頁面列明用戶端應用程式及 VPN 伺服器不在範圍內,因此既沒有擴展應用程式的證據,也沒有擴展閘道的證據,而 V03_audit_subject 對此讀取為 unknown,不會延續該項計分。第七次稽核針對新的電郵及 DNS 服務,當時只宣布於 2025 年 5 月進行;目前沒有相關報告已公開。
主要網站從未確認的事項。 僅使用 RAM 被記錄為部分,因為 IVPN 將其描述為正在進行的轉型,測試部署仍在進行中,並未宣布完成。伺服器硬件所有權(租用還是擁有)、出口處的流量修改,以及實益擁有人的個人管轄地均未確認:沒有任何 IVPN 主要頁面說明這三項,也沒有說明用戶基數規模。
知識庫回答的三個欄位,而不是首次填寫時閱讀的頁面回答的欄位。 IP 分配按設計是共享的——「crowding」讓多名用戶共用一個位址,以削弱歸因。P2P 在所有地方均獲允許,但 IVPN 要求客戶避免使用美國出口,並以引用上游 DMCA 壓力作為理由。串流不作任何保證,但公司表示許多客戶確實可以連接串流服務。
此紀錄目前仍未解決的事項。
兩項價格。 U04b_price_yearly=139.08 及 U04_price_monthly=14.99 是以美元計算的 Basic 級別續訂價格,從美國 IP 讀取 nordvpn.com/pricing(該頁面按地區鎖定貨幣;一年計劃宣傳首 12 個月每月 $5.49,其後為每年 $139.08)。
透明度頁面,再次閱讀。 P-block 已根據 NordVPN 的透明度頁面(nordvpn.com/blog/nordvpn-introduces-transparency-reports/,每日更新)重新閱讀:2024 年 10 月,巴拿馬檢察官辦公室發出的具約束力手令,迫使 NordVPN 交出付款資料,以及確認某個帳戶以指定電郵地址存在——紀錄中唯一一次歷來披露(P02/P03/P12)。
金絲雀,以及取代它的季度。 同一頁面為季度透明度報告而撤下手令金絲雀(P07=removed);最近一個完整季度(2026 年 4 月至 6 月)顯示有 85 宗政府查詢及 0 宗披露,因此 P08/P09 對應該時段,而非歷來數字。
印度,以及秘密命令制度。 P04=withdrew_physical 是 2022 年 6 月退出印度。P11=none_known 建基於頁面所述 NordVPN 從未收到具約束力的國家安全信函或秘密命令,以及巴拿馬沒有此類制度。
無人可以核查的保證程度。 NordVPN 將 Deloitte Lithuania 的委聘描述為根據 ISAE 3000 (Revised) 進行的 reasonable 保證委聘,這會是較強的形式;可供閱讀的 PIA 報告則載有有限保證結論。
為何較強形式不獲計入。 模型現在會為該差異定價,而本紀錄不會受惠於此:V15_assurance_strength 為未知,因為該級別唯一的說明來自 NordVPN 自身,所述報告又是 Nord Account 以外任何人都無法開啟的報告。在此,任何級別的登入後文件都不構成證據,因此該項工作按市場慣例計入,而不是按其據稱已達到的級別計入。
登入後才能查看的報告。 報告本身只有在登入 Nord Account 後才能閱讀,因此該關係以外無人核查過其範圍,而這裡每個稽核欄位所依據的都是 NordVPN 對報告的自身摘要,而非該文件。這一點,而不是任何針對該服務的調查結果,正是本紀錄成為名錄中資料最薄弱者的原因。
所有者欄位。 M11_owner_jurisdiction 和 X04_owner_group_history 均為未知:nordvpn.com 和 nordsecurity.com 將 Nord Security 列為所有者,但兩者均未說明 Nord Security 自身的註冊成立管轄地,或該集團過往的紀錄;二手媒體報道根據 2022 年合併將一個名為「Cyberspace」的控股實體與荷蘭關聯起來,但在可用時間內未能對照 Nord Security 或 NordVPN 的主要頁面確認。
完全無法讀取的內容。 2025 Deloitte 報告的全文完全無法讀取(受登入限制),因此除政策在 C01_linkable_retention 中的自稱外,沒有紀錄任何留存判定。
無法開啟的伺服器表。 C09b_mandate_hosting 為未知:在本次稽核能夠呈現的手風琴狀態中,按國家列出的即時伺服器表只顯示美洲地區的實體/虛擬狀態;歐洲、亞太及非洲/中東部分(包括該網絡服務的數個義務國家,例如根據伺服器 API 所示的 AE、IN、TR、VN、IQ、KZ)會在點擊後於用戶端載入,未有展開。
維持未知,而非作出自稱。 C04-C07、U06(審查證明)、U11、V12-V14、X06、X07、X10 及 X11 未有根據主要文件獨立確認,因此維持未知,而不是根據二手報道作出自稱。
留下一項疑問,但不予計入。 X12 留有一項疑問,但不予計入:com.nordvpn.android 的 Play 資料安全表格在 Android 的分析項下聲明 Installed apps,而 NordVPN 私隱通知只在一處提到已安裝的應用程式——反惡意軟件漏洞掃描——並將處理應用程式名稱及版本的範圍限定於 Windows。
為何仍顯示為符合。 該類別已予披露,而 R28 不會因平台範圍差異作出判定,因此該值顯示為 matches_policy;但 Android 的用途並非通知所描述的用途,而只有 NordVPN 能說明兩者之中哪一項寫錯。
2026年9月13日1 次變更
此業者列入名錄的原因M14_inclusion_basis
hand_picked 變更為 adverse_record
2026年8月30日1 次變更
仍提供的最弱通訊協定C13_weakest_protocol
wireguard_derived 變更為 紀錄中不存在
2026年8月29日3 次變更
仍提供的最弱通訊協定C13_weakest_protocol
紀錄中不存在 變更為 wireguard_derived
名錄中的伺服器數量(自稱)U03_network_size
8250 變更為 紀錄中不存在
提供的最快通訊協定U07_modern_protocol
wireguard_derived 變更為 紀錄中不存在
2026年9月12日5 次變更
安全分數security.score
42 變更為 40
IP 分配模式C03_ip_sharing
紀錄中不存在 變更為 shared
允許 P2PU12a_p2p_allowed
紀錄中不存在 變更為 partial
可連接的主要串流服務U12b_streaming_works
紀錄中不存在 變更為 partial
最新稽核的對象V03_audit_subject
app_security, infrastructure 變更為 紀錄中不存在
<b>IVPN</b>與<b>NordVPN</b>均經HushFleet團隊評估:IVPN安全分數為<b>38/100</b>,屬於<b>薄弱</b>區間;NordVPN為<b>17/100</b>,屬於<b>不足</b>區間。 <b>21</b>分的差距在<b>完整性</b> — 「是否曾被發現言行不一?」 — 上最為懸殊:IVPN得<b>0%</b>,NordVPN得<b>25%</b>。
| 通道從所剩部分中削減的壓力 | IVPN主導通道:留存0到0.9,越長越差 | NordVPN主導通道:留存0到0.9,越長越差 |
|---|---|---|
| 留存有沒有將流量與某人連結的紀錄,以及誰作出稽核? | 0.526 | 0.450 |
| 完整性是否曾被發現言行不一? | 0.000 | 0.248 |
| 披露是否已經交出過資料? | 0.000 | 0.220 |
| 無知有多少內容無人確認? | 0.061 | 0.201 |
| 架構誰營運出口,以及它如何處理流量? | 0.050 | 0.150 |
| 衛生在過程中收集了哪些可識別資料,以及是否能檢查客戶? | 0.063 | 0.147 |
| 管轄地有人能否強制取得現有資料,而業者無法置喙? | 0.030 | 0.079 |
| 沉默十年、數百萬用戶,卻沒有任何紀錄? | 0.000 | 0.000 |
| 100中所剩通道相乘:每一個都從前一個所剩的比例中削減一份 | 38 | 17 |
依情形
| IVPN | NordVPN | |
|---|---|---|
| P2P下載 | 部分伺服器允許 partial | 允許 yes |
| 串流 | 部分服務可連接 partial | — 未確認 |
| 同時使用裝置數 | 5 | 10 |
| 審查環境下 | 自稱可運作 claimed | 自稱可運作 claimed |
| 義務國家內的出口 | 無 | 6 阿拉伯聯合酋長國, 印度, 伊拉克, 哈薩克, 土耳其, 越南 |
| 在這些國家的代管 | — 這個問題本身不成立 | — 未確認 |
| 受義務約束的公司 | 沒有此類義務 no | 沒有此類義務 no |
| 秘密命令 | 紀錄中沒有秘密命令制度 none_known | 紀錄中沒有秘密命令制度 none_known |
| IVPN | NordVPN | |
|---|---|---|
| 安全 | 38 薄弱 · 68家中第3位 | 17 不足 · 68家中第12位 |
| 易用性 | 66 /100 | 70 /100 |
| 紀錄完整度 | 89% 易用性100% | 69% 易用性83% |
| IVPN | NordVPN | |
|---|---|---|
| 誰營運出口 | 由業者自行營運 provider_operatedBivpn.net · 2個出處 · | 由簽約業者營運 contractor_operatedBnordvpn.com · |
| 申報的留存方式 | 沒有任何可將流量連結至個人的資料 none_linkableBivpn.net · | 僅有總數 aggregates_onlyBmy.nordaccount.com · |
| 僅使用 RAM 的無磁碟伺服器 | 機隊的一部分 partialBivpn.net · | 是,僅依業者所言 yes_declaredBnordvpn.com · |
| IP 分配模式 | 用戶共用出口位址 sharedBivpn.net · | 可選擇提供專用位址 dedicated_optionBnordvpn.com · 2個出處 · |
| 毋須電郵即可註冊 | 是,僅依業者所言 yes_declaredBivpn.net · 2個出處 · | — 未確認未公開出處 |
| 匿名付款選項 | 現金 · 直接支付的加密貨幣Bivpn.net · 2個出處 · | — 未確認未公開出處 |
| 通道內使用自有 DNS | 是,僅依業者所言 yes_declaredBivpn.net · | — 未確認未公開出處 |
| 應用程式中最嚴重的第三方 SDK 類別 | 沒有第三方 SDK noneBivpn.net · | — 未確認未公開出處 |
| 網站上最嚴重的第三方追蹤器類別 | 分析 analyticsBivpn.net · | — 未確認未公開出處 |
| 誰擁有硬件 | — 未確認未公開出處 | 向第三方租用 rentedBnordvpn.com · |
| 所提供而受留存義務約束的國家 | 無Bivpn.net · | 6 阿拉伯聯合酋長國, 印度, 伊拉克, 哈薩克, 土耳其, 越南Bapi.nordvpn.com · |
| 在其所提供的受留存義務約束國家設有主機 | — 這個問題本身不成立未公開出處 | — 未確認未公開出處 |
| 註冊成立國家規定留存 | 沒有此類義務 no | 沒有此類義務 no |
| 實益擁有人受留存制度管轄 | — 未確認 | — 未確認 |
| 持久性裝置識別符 | 僅限於應用程式的識別碼 app_scoped_idBivpn.net · | 可重設的廣告識別碼 resettable_ad_idBmy.nordaccount.com · |
| 仍提供的最弱通訊協定 | — 這個問題本身不成立 | — 這個問題本身不成立 |
| 出口對流經流量的處理 | — 未確認 | — 未確認 |
| IVPN | NordVPN | |
|---|---|---|
| 至少一次獨立稽核 | 有,且報告已被閱讀 yes_verifiedAcure53.de · 3個出處 · | 是,僅依業者所言 yes_declaredBnordvpn.com · |
| 報告的發布方式 | 完整報告已公開 full_pdfAcure53.de · 3個出處 · | 受不披露協議限制 nda_gatedBnordvpn.com · |
| 稽核對象 | — 未確認Acure53.de · | 不記錄聲稱本身 · 基礎設施Bnordvpn.com |
| IVPN | NordVPN | |
|---|---|---|
| 執法部門查扣伺服器 | 沒有查扣紀錄 none_known | 沒有查扣紀錄 none_known |
| 實際披露紀錄 | 紀錄中沒有披露 none_knownBivpn.net · | 帳戶資料已交出 account_data_disclosedBnordvpn.com · |
| 法庭紀錄顯示被強制提供資料 | 告知法庭沒有資料可提供 unable_to_produceBivpn.net · 2個出處 · | 已提供的帳戶資料 produced_account_dataBnordvpn.com · |
| 對全國性記錄留存義務的回應 | 從未在該國營運 no_presenceBivpn.net · |
| IVPN | NordVPN | |
|---|---|---|
| 自稱與行為之間有紀錄的落差 | 沒有已紀錄的虛假陳述 none | 沒有已紀錄的虛假陳述 none |
| 行銷宣傳與稽核結果的差距 | 紀錄中沒有落差 none | 紀錄中沒有落差 none |
| 所有權結構透明度 | 所有權已說明且可查核 clearBivpn.net · | 部分說明所有權 partialBnordvpn.com · |
| 所有者集團紀錄中的不利事件 | 紀錄中沒有不利事項 cleanCivpn.net · | — 未確認未公開出處 |
| 服務的付費方式 | 僅提供付費訂閱 paid_only | 僅提供付費訂閱 paid_only |
| 聲稱百分之百匿名或軍用級加密 | 沒有作出此類聲稱 noBivpn.net |
| IVPN | NordVPN | |
|---|---|---|
| 法律實體 | IVPN Limited, 5 Secretary's lane, GX11 1AA, GibraltarBivpn.net · | nordvpn S.A.Bmy.nordaccount.com · |
| 公司所在地 | 直布羅陀 GIBivpn.net · 2個出處 · | 巴拿馬 PABmy.nordaccount.com · |
| 服務推出年份 | 2009Bivpn.net · | 2012Bnordvpn.com · |
| 用戶基礎規模(大眾 >=10M,中型 >=1M,利基 <1M) |
| IVPN | NordVPN | |
|---|---|---|
| 用戶端支援的平台 | 6 Windows, macOS, Linux, iOS, Android, 路由器Bivpn.net · | 8 Windows, macOS, Linux, Android, iOS, 瀏覽器擴充功能, Android TV, Apple TVBnordvpn.com · |
| 設有出口的國家 | 41 個國家Bivpn.net · | 149 個國家Bapi.nordvpn.com · |
| 按月付費 | $6.00 每月Bivpn.net · | $14.99 每月Bnordvpn.com · |
| 按年付費 |
| 伺服器群覆蓋範圍 | — 這個問題本身不成立未公開出處 | 伺服器樣本 sampleBnordvpn.com · |
|---|
| 稽核員名稱 | Cure53Acure53.de · 3個出處 · | Deloitte Audit LithuaniaBnordvpn.com · |
|---|
| 稽核員類別 | 安全專業機構 security_specialist未公開出處 · | 四大會計師事務所之一 big4Bnordvpn.com · |
|---|
| 鑑證標準 | 另一項標準 other未公開出處 · | ISAE 3000 isae3000Bnordvpn.com · |
|---|
| 最新報告日期 | 2024-04-08Acure53.de · | 2025-12-12Bnordvpn.com · |
|---|
| 稽核頻率 | 年度系列 annual_series | 年度系列 annual_series |
|---|
| 已公開稽核總數 | 7Bivpn.net · | 6Bnordvpn.com · |
|---|
| 報告所述的留存方式 | 報告沒有涉及留存 not_stated | 報告沒有涉及留存 not_stated |
|---|
| 客戶原始碼已公開 | 每位客戶 allBivpn.net · 2個出處 · | — 未確認未公開出處 |
|---|
| 可重現建置 | — 未確認 | — 未確認 |
|---|
| 獨立滲透測試 | 有,且報告已被閱讀 yes_verifiedAcure53.de · 3個出處 · | — 未確認未公開出處 |
|---|
| 鑑證意見的強度 | — 這個問題本身不成立未公開出處 | — 未確認未公開出處 |
|---|
撤走伺服器而非遵從要求 withdrew_physicalBnordvpn.com · |
| 透明度報告 | 最新,附有要求數字 fresh_with_numbers | 最新,附有要求數字 fresh_with_numbers |
|---|
| 報告的數字與此規模相符 | 這些數字在此規模下合理 plausible | 這些數字在此規模下合理 plausible |
|---|
| 金絲雀聲明紀律 | 維持最新 maintainedBivpn.net · | 已撤下 removedBnordvpn.com · |
|---|
| 收到的請求 | 34Bivpn.net · | 85Bnordvpn.com · |
|---|
| 提供了資料的請求 | 0 | 0 |
|---|
| 秘密命令制度 | 紀錄中沒有秘密命令制度 none_known | 紀錄中沒有秘密命令制度 none_known |
|---|
| 有文件記錄的執法事件年表 | 0 公開紀錄中無相關請求Bivpn.net · 2個出處 · | 2 記錄在案的項請求Bnordvpn.com · 4個出處 · |
|---|
| — 未確認未公開出處 |
| 積極推銷終身訂閱 | 沒有 noBivpn.net · | — 未確認未公開出處 |
|---|
| 只有聯盟網站有報道 | 聯盟網站以外亦有報道 no | 聯盟網站以外亦有報道 no |
|---|
| 安全事件及其公開方式 | 由業者及時披露 self_disclosed_promptBivpn.net · | 由其他人披露 third_party_disclosedCbloomberg.com · 2個出處 · |
|---|
| 聯盟計劃及付款級別 | 沒有聯盟計劃 noneBivpn.net · | — 未確認未公開出處 |
|---|
| 由所有者營運的評測媒體披露關聯 | — 這個問題本身不成立未公開出處 | — 未確認未公開出處 |
|---|
| 應用程式商店申報內容 | 商店表格與已公開政策一致 matches_policy | 商店表格與已公開政策一致 matches_policy |
|---|
| — 未確認 |
| — 未確認 |
| 所載的最終實益擁有人 | Nicholas Pestell, founder and CEO, 100% owner of IVPN LimitedBivpn.net · | Nord SecurityBnordvpn.com · |
|---|
| 所有者集團的其他業務 | 沒有披露Civpn.net · | 其他應用程式組合Bnordvpn.com · |
|---|
| 最終實益擁有人所在國家 | — 未確認 | — 未確認 |
|---|
| 所有者集團 | independentBivpn.net · | nord_securityBnordvpn.com · |
|---|
| 現任所有者取得控制權的日期 | — 這個問題本身不成立未公開出處 | 2012Bnordvpn.com · |
|---|
| 此品牌在集團內的角色 | 集團的主要品牌 principal | 集團的主要品牌 principal |
|---|
| 與叢集內同系品牌共用的基礎設施 | 獨立基礎設施 separate | 獨立基礎設施 separate |
|---|
| $139.08 續約時按年計費,一次性結算Bnordvpn.com · |
| 可用的免費級別 | 沒有免費級別 none | 沒有免費級別 none |
|---|
| 在現行審查下運作 | 自稱可運作 claimed | 自稱可運作 claimed |
|---|
| 提供的通訊協定 | 4 WireGuard, OpenVPN, IKEv2, 混淆通訊協定Bivpn.net · 2個出處 · | 3 源自 WireGuard 的通訊協定, OpenVPN, 混淆通訊協定Bsupport.nordvpn.com · 2個出處 · |
|---|
| 終止開關覆蓋範圍 | 在每個平台上 all_platforms | 在每個平台上 all_platforms |
|---|
| 提供分割通道 | 可用 yes | 可用 yes |
|---|
| 同時連線數 | 5Bivpn.net · | 10Bnordvpn.com · |
|---|
| 開始使用的阻力 | 不需要帳戶 no_accountBivpn.net · 2個出處 · | — 未確認未公開出處 |
|---|
| 允許 P2P | 部分伺服器允許 partialBivpn.net · | 允許 yesBnordvpn.com · |
|---|
| 可連接的主要串流服務 | 部分服務可連接 partialBivpn.net · | — 未確認未公開出處 |
|---|