Explicativo
Ambos realizan una solicitud desde otra dirección. Una VPN normalmente transporta y cifra todo el tráfico de tu dispositivo; un proxy suele gestionar una sola aplicación y puede no cifrar nada. Así puedes saber cuál tienes.
Un proxy y una VPN reenvían tus solicitudes, por lo que un sitio ve su dirección en lugar de la tuya. La diferencia está en cuánto cubren y en si protegen el tráfico durante el trayecto.
Una VPN normalmente funciona al nivel del dispositivo: todas tus aplicaciones pasan por ella, cifradas. Un proxy normalmente funciona al nivel de una sola aplicación, como un navegador, y muchos proxies no cifran nada entre tú y ellos.
| Aspecto | VPN | Proxy |
|---|---|---|
| Qué cubre | Normalmente todo el tráfico del dispositivo | La aplicación configurada para usarlo |
| Cifrado hasta el servidor | Sí, por diseño | Depende del tipo; a menudo ninguno |
| Qué ve tu red | Una conexión cifrada con un servidor | Sin cifrado, el proxy y los sitios que solicitas |
| En quién confías | El proveedor de VPN | El operador del proxy |
| Consultas de nombres | Deberían pasar por el túnel | Todavía pueden pasar por tu propia conexión |
| Configuración | Una aplicación que cambia el enrutamiento del dispositivo | Un ajuste en una aplicación o una extensión |
Un proxy puede bastar cuando solo necesitas que una aplicación aparezca desde otra dirección y lo que transporta no es sensible. Probar cómo se ve un sitio web desde otro país es un caso habitual.
Una VPN encaja mejor cuando el objetivo es ocultar tu actividad a la red que estás usando, porque cubre todas las aplicaciones y cifra todo el trayecto. No cambia quién más puede identificarte, como se explica en de qué no te protege una VPN.
Ninguno elimina la necesidad de confiar. Ambos entregan tu tráfico a otra persona o entidad, y esa parte puede ver adónde va. HTTPS sigue protegiendo el contenido de una página frente a cualquiera de los dos.
Por tanto, la misma pregunta se aplica a ambos: ¿quién lo gestiona y qué conserva? Para los servicios que cubre, el registro expone exactamente qué se ha publicado al respecto.
A menudo es un proxy, independientemente de lo que indique el nombre. Normalmente, una extensión solo puede gestionar el tráfico de tu navegador, por lo que las demás aplicaciones del dispositivo quedan fuera. La ficha o la documentación deberían indicar qué cubre y, si no lo hacen, da por hecho que solo cubre el navegador.
Al sitio que visitas, sí, siempre que la aplicación envíe realmente su tráfico a través del proxy. No oculta tu actividad al operador del proxy, y un proxy sin cifrado tampoco la oculta a tu red.
Trátalo como tratarías a cualquier desconocido que gestiona tu tráfico. El operador puede ver lo que pasa por él y, sin HTTPS, puede leerlo o modificarlo. Evita introducir contraseñas a través de un proxy cuyo operador no puedas identificar.
A continuación
Todo explicativo termina nombrando las páginas propietarias de lo que aquí solo se rozó.
Las redes wifi públicas son menos peligrosas de lo que dice la publicidad, porque HTTPS ya protege la mayor parte de lo que envías. Una VPN sigue ocultando qué sitios visitas, y quedan algunos riesgos reales que no puede evitar.
Una fuga de DNS ocurre cuando tu VPN transporta tu tráfico, pero las búsquedas de nombres la evitan y muestran a tu red los sitios que visitas. Esta página explica por qué ocurre y cómo comprobarlo.
Un interruptor de emergencia detiene tu tráfico cuando se cae el túnel VPN, para que no siga circulando sin protección sin que lo notes. Los interruptores de emergencia no cubren todos lo mismo, y esas diferencias determinan cuándo resultan realmente útiles.
«Auditado de forma independiente» puede describir trabajos muy distintos. Esta página explica los tipos de auditoría, qué puede demostrar cada uno y qué preguntas conviene hacer antes de que una auditoría cambie tu opinión sobre un proveedor.
Muchas personas no. Una VPN resuelve bien algunos problemas concretos y no hace nada por el resto, así que la respuesta depende del problema que tengas. Esta página repasa los más habituales.
Una VPN te pide que confíes en una empresa. Tor divide tu conexión entre tres relés para que ninguno por sí solo vea quién eres y adónde vas. Resuelven problemas distintos y ninguna sustituye a la otra.
Qué le ocurre a un paquete entre tu dispositivo y un sitio web cuando una VPN está activa: el establecimiento de conexión, el túnel, la resolución de nombres y la salida. Cada paso también explica una forma en que una VPN puede fallar.
En la mayor parte del mundo, usar una VPN es legal. Una lista breve de países las restringe, autoriza o bloquea, y lo que haces a través de una es una cuestión aparte en todas partes. Esta página es un mapa de todo ello, no asesoramiento jurídico.
Mantener una VPN cuesta dinero cada mes, así que una gratuita se paga de alguna manera. Esta página explica cuál suele ser esa manera, qué ha salido mal en la práctica y cómo distinguir una muestra de un modelo de negocio.
Una VPN protege un tramo del recorrido: de tu dispositivo a su servidor. Esta página cubre todo lo que queda fuera de ese tramo, desde tu navegador y tus cuentas hasta el malware, un túnel interrumpido y las afirmaciones de la publicidad.
Un salto cifrado entre tu dispositivo e internet. Esta página es el punto de partida de la sección: qué hace el salto, de quién te oculta, a quién entrega la visibilidad en su lugar y cuáles de las promesas que se hacen sobre él resisten el contacto con el mecanismo.
No es un explicativo, sino el propio modelo, para un lector que llegó al final de esta página y quiere saber cómo se hace el juicio.
Lo que el registro sabe sobre este mercado en conjunto, y lo que no — todas las cifras proceden del índice, ninguna de una encuesta.