دليل إرشادي
كيفية استخدام إضافة VPN للمتصفح
ما الذي تغطيه إضافة المزوّد — المتصفح والمتصفح فقط — ومتجر المتصفح نفسه ولا شيء غير ذلك، والإعدادان اللذان يحددان ما إذا كان المتصفح يتجاوزها، وكيف تميّزها عن التطبيق. كُتب هذا الدليل استنادًا إلى Chrome وFirefox الحاليين.
قبل أن تبدأ
هذا الدليل لا يختار واحدًا لك
كل خطوة أدناه متماثلة مهما كان المزوّد الذي تستخدمه، ولهذا لا نذكر أي مزوّد هنا. الاختيار مهمة منفصلة، وتُنجز على القائمة، استنادًا إلى درجة منشورة لا إلى إدراج في متجر.
ثبّت الإضافة من متجر المتصفح نفسه، عبر الرابط الموجود على موقع المزوّد نفسه، ولا تبحث عنها بالاسم داخل المتجر أبدًا. تقرأ الإضافة كل صفحة يحمّلها المتصفح وتعيد كتابتها؛ وتمتلئ متاجر الإضافات بنسخ مشابهة صُممت لتبدو كذلك تمامًا، وغالبًا ما تكون الإضافة المجانية ذات الاسم المألوف من هذا النوع.
الخطوة الأولى ليست نقرة. تغطي إضافة المتصفح حركة مرور المتصفح ولا شيء غيرها: كل برنامج آخر على الجهاز — البريد، وتحديثات النظام، ومتصفح ثانٍ، وأي شيء تتم مزامنته — يقع خارجها وعلى الشبكة العادية، بينما تقول الإضافة متصل. ومعظم الإضافات بروكسي وليست نفقًا، وهي آلية مختلفة بحدود مختلفة؛ وتشرح VPN أم بروكسي الفرق، ويفترض هذا الدليل أنك قرأته. إذا أردت أن يشمل الاتصال الجهاز بأكمله، فأنت تريد التطبيق، وتوضح صفحة المنصات أي المزوّدين في القائمة ينشرون إضافة أصلًا.
ثبّت الإضافة
- سجّل الدخول إلى موقع المزوّد أولًا واتبع رابط الإضافة من منطقة الحساب إلى متجر المتصفح. بهذه الطريقة يكون الإدراج الذي تثبّته قد أتى من الجلسة التي أثبتت أن لديك اشتراكًا، ولن تحتاج إلى البحث عن شيء.
- اقرأ سطر المطوّر في إدراج المتجر قبل إضافتها. يجب أن يكون المطوّر هو المزوّد، لا اسمًا قريبًا منه، كما يجب أن تكون قائمة الأذونات هي ما تحتاج إليه إضافة من هذا النوع — إعدادات البروكسي، وإعدادات الخصوصية، والمواقع التي تزورها — ولا شيء أكثر غرابة.
- سجّل الدخول إلى الإضافة بالحساب نفسه. إذا طلبت تثبيتها في شريط الأدوات، فوافق: فالإضافة التي لا يمكنك رؤيتها هي إضافة لا يمكنك قراءة حالتها.
- حدّد نطاقها قبل الاتصال. يشغّل Chrome وFirefox الإضافات لكل ملف شخصي، ولا يشغّلانها افتراضيًا في النوافذ الخاصة. إذا أردت استخدامها في النوافذ الخاصة، فيجب أن تقول إعدادات إضافات المتصفح ذلك؛ وإلا فستكون النافذة الخاصة نافذة لا تغطيها الإضافة، ولن يخبرك رمزها بأي شيء.
الإعدادان اللذان يحددان ما إذا كانت تعمل كما ينبغي
لا يمكن أن يكون لدى الإضافة مفتاح إيقاف طارئ بالمعنى الموجود في التطبيق — فالمتصفح هو الذي يقرر ما يخرج، لا الإضافة — ولذلك فإن الإعدادات المهمة هي التي تمنع المتصفح من تجاوزها. لكل مصطلح مدخل في المعجم.
WebRTC
يمكن لطبقة الاتصال الفوري في المتصفح أن تخبر الصفحة بعناوين الجهاز نفسه، وتفعل ذلك خارج البروكسي. لدى كل إضافة جادة مفتاح الحماية من تسرّب WebRTC أو حظر WebRTC؛ فعّله. لدى Firefox إعداد خاص به للغرض نفسه، ولا يتعارض الإعدادان. والثمن هو أن المكالمات داخل المتصفح قد تتوقف عن العمل أثناء الاتصال، وهذا يعني أن المفتاح ينفّذ ما يقوله.
DNS
مع البروكسي، تكون عمليات البحث عن أسماء النطاقات من مسؤولية المتصفح، وللمتصفح رأيه الخاص: إن كان Secure DNS أو DNS over HTTPS مفعّلًا على محلّل أسماء محدد، فإنه يرسل كل عملية بحث إلى ذلك المحلّل متجاوزًا الإضافة، ولا تستطيع حماية DNS الخاصة بالإضافة رؤيتها. إما أن تترك DNS الآمن في المتصفح على الإعداد التلقائي كي تتمكن الإضافة من توجيه عمليات البحث، أو تقبل بأن طرفًا ثالثًا يرى الأسماء. تشرح صفحة سبب أهمية ذلك التفاصيل.
الإضافة بجوار التطبيق
يُسمح بتشغيلهما معًا، لكنه نادرًا ما يكون مفيدًا. تخرج حركة مرور المتصفح عبر نفق التطبيق ثم عبر نقطة خروج الإضافة، أي قفزتان ومجموعتان من البطء، ويكون العنوان الذي يراه الموقع هو عنوان الإضافة. يمكن إخبار معظم الإضافات بالتوقف مؤقتًا أثناء اتصال التطبيق؛ اضبطها على ذلك، ودع التطبيق يتولى القرار، واستخدم الإضافة وحدها فقط حيث يتعذر تثبيت التطبيق.
تأكد من أنها تعمل فعلًا
اتصل، ثم تحقّق. تحتاج الإضافة إلى فحص لا يحتاج إليه التطبيق: فحص يُظهر ما الذي تتركه خارجها.
- تغيّر عنوان المتصفح. افتح أي صفحة «ما عنوان IP الخاص بي؟» في هذا المتصفح وتأكد من أن البلد يطابق نقطة الخروج التي اخترتها. افعل ذلك في نافذة خاصة أيضًا إذا كنت تتوقع أن تغطيها.
- يتوافق WebRTC وDNS. أجرِ اختبار تسرّب في المتصفح نفسه واقرأ جزأيه: العناوين التي يمكن للصفحة تعلّمها عبر WebRTC، والمحلّلات التي تراها. ظهور أي شيء يخص مزوّد الإنترنت لديك يعني أن أحد الإعدادين أعلاه لم يُطبّق.
- لم يتغير شيء آخر على الجهاز. افتح متصفحًا ثانيًا أو أي برنامج يعرض العنوان العام، وانظر. سيعرض بلدك الحقيقي. هذا ليس فشلًا؛ بل هو ما تكون عليه الإضافة عند رؤيتها من الخارج، وفي اللحظة التي تريد فيها غير ذلك فأنت تريد التطبيق.
ما الذي تثبته هذه الفحوصات
+تخرج حركة مرور هذا المتصفح عبر نقطة الخروج التي اخترتها
+لا يخبر المتصفح الصفحات بعنوانك الحقيقي عبر WebRTC أو بالمحلّل الذي تستخدمه عبر DNS
+لقد رأيت، ولم تفترض، أين ينتهي نطاق تغطية الإضافة
ما الذي لا تثبته
−لا تقول شيئًا عن البيانات التي يحتفظ بها المزوّد — فهذا سؤال يتعلق بالوثائق، وتجيب عنه صفحات الاحتفاظ بالبيانات
−لا تجعلك مجهولًا: تظل عمليات تسجيل الدخول وملفات تعريف الارتباط والمتصفح نفسه دون تغيير، راجع ما الذي لا يفعله VPN
−قد يعيد تحديث المتصفح تفعيل DNS الآمن، ولن تلاحظ الإضافة ذلك
متى تكون الإضافة كافية، ومتى لا تكون كذلك
تكون كافية على جهاز لا يمكنك تثبيت أي شيء عليه — كحاسوب مشترك أو مُدار، أو جهاز في مكتبة يسمح بالإضافات، أو حاسوب محمول لست أنت المسؤول عنه — وحيث يكون ما تريد تغطيته هو ما تفعله في هذا المتصفح. في هذه الحالة، هي الأداة الصادقة، والإعدادات أعلاه هي كل ما يلزم لجعلها تعمل كما ينبغي.
لا تكون كافية عندما يكون السؤال متعلقًا بالجهاز لا بالمتصفح: حاسوب محمول متصل بشبكة Wi-Fi عامة، حيث يكون البريد والتحديثات وكل برنامج آخر هو حركة المرور التي أردت إخفاءها؛ أو جهازًا يكون فيه مفتاح الإيقاف الطارئ مهمًا، وهو ما لا تستطيع الإضافة توفيره؛ أو أي حالة قرأت فيها متصل وتوقفت عن التفكير في الباقي. يغطي التطبيق الجهاز، بينما تغطي الإضافة نافذة. ضع الفرق في اعتبارك، وسيكون كلاهما مفيدًا.
عندما لا تعمل
يُظهر اختبار تسرّب في المتصفح عنواني الحقيقي
هناك سببان شائعان. WebRTC: يمكن لطبقة الاتصال الفوري في المتصفح أن تبلغ الصفحة بعناوين الجهاز نفسه متجاوزة الإضافة؛ فعّل حماية WebRTC في الإضافة، أو إعداد المتصفح نفسه إن وُجد، ثم أعد الاختبار. أو أن الإضافة غير مفعّلة لهذا التبويب: بسبب نافذة خاصة، أو ملف شخصي، أو موقع مستثنى بقاعدة.
إذا استُبعد السببان وما زال الاختبار يعرض عنوانك، فالإضافة لا تحمل حركة مرور هذا المتصفح، وينبغي إزالتها وإعادة تثبيتها من المتجر.
تقول الإضافة إنها متصلة، لكن الموقع ما زال يقول إنه يرى VPN
يمكنه ذلك. عناوين نقاط الخروج منشورة ومدرجة على نطاق واسع، لذا يستطيع أي موقع يريد معرفة ذلك البحث عن عنوانك، سواء كان مصدره إضافة أو تطبيقًا. تخفي الإضافة حركة مرور المتصفح عن الشبكة التي تنقلها؛ لكنها لا تتنكر للموقع الذي تصل إليه، ولا يغيّر أي إعداد فيها ذلك.
تُحمّل الصفحات ببطء أو لا تُحمّل بعضها إطلاقًا
تضيف نقطة خروج بعيدة عنك رحلة ذهاب وإياب إلى كل طلب، والصفحة تُجري طلبات كثيرة. اختر نقطة خروج أقرب إليك وجرّب ثانية في البلد نفسه. إذا رفض موقع التحميل تمامًا عبر الإضافة بينما يُحمّل جيدًا من دونها، فهذا يعني أن الموقع يرفض عنوان نقطة الخروج، وهو قراره وليس إعدادًا لديك.
تختلف الإضافة والتطبيق بشأن موقعي
هذا يعني أن كليهما يعمل، وأن حركة مرور المتصفح تخرج أولًا عبر نفق التطبيق ثم عبر نقطة خروج الإضافة. سيعمل ذلك، لكن ببطء، وسيكون العنوان الذي يراه الموقع هو عنوان الإضافة. حدّد أيهما يحمل حركة مرور المتصفح وأوقف الآخر له؛ إذ يمكن ضبط معظم الإضافات على التوقف أثناء اتصال التطبيق.
لا أستطيع تثبيت التطبيق على هذا الجهاز
إذًا فالإضافة هي الخيار الصادق، وهذه الصفحة مخصصة لهذه الحالة تمامًا. اعرف ما تغطيه — هذا المتصفح، في هذا الملف الشخصي — وما تتركه خارجها: كل برنامج آخر على الجهاز، وتحديثات الجهاز ومزامنته، والمتصفحات الأخرى. لمعرفة الفرق في الآلية، اقرأ عن VPN أو البروكسي.
الخطوات نفسها، أجهزة أخرى
بقية المنصات
لكل منصة دليلها الإرشادي الخاص بدل تبويب في هذا الدليل. تتفرّق الخطوات بمجرد فتح المثبِّت، والصفحة التي تجيب عن ثلاث منصات دفعة واحدة لا تجيب عن أي منها كما ينبغي.